| 51. | We'd like you to feel you're part of the family . |
| 希望你能感到像一家人一样。
|
| 52. | Despite his poverty, he refused to part with the family jewels. |
| 他尽管贫穷,却不肯变卖家中的珠宝。
|
| 53. | Bringing up a family when you are unemployed is no picnic. |
| 失了业又要养家,这可不是玩儿的。
|
| 54. | Nothing could take the place of the family he had lost. |
| 他失去了家庭,这一损失是无法弥补的。
|
| 55. | The diary portrays his family as quarrelsome and malicious. |
| 日记中描述了他家反宅乱的事。
|
| 56. | The family possessed documents that proved their right to ownership. |
| 这家人持有可以证明他们享有所有权的文件。
|
| 57. | Her whole family were pressed into service when the shop was busy. |
| 店里忙时,她全家都来干。
|
| 58. | Our medical insurance offers protection for the whole family in the event of illness. |
| 我们的医疗保险可为生病的任何家庭成员提供保障。
|
| 59. | They worked hard to provide for their large family . |
| 他们努力工作以供养一大家子人。
|
| 60. | It's down to you now to look after the family business. |
| 现在得靠你照管家族生意了。
|