51. | After I had stacked my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to hang one of the tow suits I had brought with me in the cupboard. |
| 我将衬衫、内衣放进两个空抽屉里,然后我想把随身带来的两套西服中的一套挂到大衣柜里去。
|
52. | The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road. |
| 成百只瓶子顺势从卡车后面滑出车外落在马路上。
|
53. | But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; |
| 如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧,如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪,如果存在不只是对神秘事物的一种空虚的笑声,
|
54. | An empty sack cannot stand upright. |
| 【谚】空袋子,立不直。
|
55. | Empty vessels make the most noise. |
| 【谚】满瓶子不响,半瓶子晃荡。
|
56. | These words are empty of meaning. |
| 这些话毫无意义。
|
57. | His voice echoed in the big empty hall. |
| 他的声音在空荡的大厅里发出回声。
|
58. | His room is empty . |
| 他的房间是空的。
|
59. | All that remained of the building after the fire was an empty shell. |
| 一场大火过后,这座建筑剩下的只是一个空壳。
|
60. | In a breath the street was empty . |
| 转眼之间街上就空无一人了。
|