41. | Empty vessels make the greatest sound. |
| (谚)一瓶不响,半瓶晃荡。
|
42. | He that is full of himself is very empty . |
| (谚)人若自满,必定无知。
|
43. | An empty boat was washed ashore by the tide. |
| 一只空船被潮水冲到了岸上。
|
44. | A ship draws more water when it is loaded than when it is empty . |
| 载货的船吃水深于空船。
|
45. | After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. |
| 我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。
|
46. | The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. |
| 。队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍,但除了一只空铁皮箱外什么也没找到。
|
47. | After her departure, Aunt Harriet discovered that there were piles of empty wine bottles of all shapes and sizes neatly stacked in what had once been Bessie's wardrobe. |
| 贝西走后,哈丽特姑妈发现在贝西以前用过的衣柜里整整齐齐地放着一堆堆形状各导、大小不一的酒瓶子。
|
48. | He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before. |
| 他还说他发现了5只空的威士忌瓶子,肯定是鬼魂昨天晚上喝的。
|
49. | At this time of the morning, the arcade was almost empty . |
| 在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
|
50. | My nephew, George, has a money box but it is always empty . |
| 我的外甥乔治有一个储蓄罐,但总是空空的。
|