| 51. | There is none of the hurry which, in our society, often hampers the full development of a growing personality. |
| 那里没有我们今天社会中的匆忙生活，而匆忙的生活常常妨碍个性的全面发展。
|
| 52. | Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low. |
| 凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家经济的资金就会相应地减少。
|
| 53. | and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development . |
| 因此用于分红的金额就用于将来开拓和发展的投资就相应地减少了。
|
| 54. | But this phase of our development is now finished. |
| 但这个发展阶段已经结束。
|
| 55. | Yet their present development is wholly different, not so much because of different people wish to emphasize. |
| 但是，这两个地方目前的发展程度完全不一样。这倒不是因为人民不同，而是由于居民头脑中的思想不同。
|
| 56. | Frost, if severe and long enough, kills exposed aphids, but enhances development of overwintering eggs. |
| 霜冻，如果是时间较长的霜冻，则可杀死裸露的蚜虫，但可引导产生越冬卵。
|
| 57. | Seed development in most instances commences following fertilization of the ovule. |
| 大多数种子的形成是从胚珠受精开始的。
|
| 58. | The development of socialism as both an intellectual current and socio-political movement owed much to the influence of Saint-Simon's followers. |
| 作为思潮兼社会政治运动的社会主义的发展，在很大程度上归功于圣西门的追随者的影响。
|
| 59. | Development economics came into its own as a new field of study in the years following world War II. |
| 第二次世界大战以后，发展经济学逐渐成为一门新的独立的研究学科。
|
| 60. | The pace of further development is slow. |
| 进一步改进的步调是缓慢的。
|