51. | They cut away all the dead branches from the tree. |
| 他们把树上的枯枝通通砍掉了。
|
52. | Rain had made the pitch rather dead . |
| 场地因雨而阻力增大。
|
53. | She's a dead ringer for a girl I used to know. |
| 她酷似以前我认识的一个女孩。
|
54. | This organization is as dead as a dodo. |
| 这个组织已不复存在。
|
55. | It lay there with its eyes closed, dead as a doornail. |
| 它躺在那里眼睛闭着,确实死了。
|
56. | The plan is a dead duck: there's no money. |
| 计划告吹了: 没有钱。
|
57. | With the failure of the experiment, we had reached a dead end. |
| 试验失败了,我们一筹莫展。
|
58. | We carried the dead and (the) wounded off the battlefield. |
| 我们把伤亡者抬出了战场。
|
59. | We escaped at dead of night, when the guards were asleep. |
| 我们在夜静卫兵熟睡时逃跑了。
|
60. | The drunken man was a dead weight in my arms. |
| 这个醉汉在我怀里死沉。
|