| 51. | Football is not his cup of tea. |
| 足球可不是他的爱好。
|
| 52. | She put her coffee cup down with an angry clatter. |
| 她愤怒地将咖啡杯砰的一声放下。
|
| 53. | He filled [poured] another cup of wine for me. |
| 他给我又斟了一杯酒。
|
| 54. | He has had a cup too much. |
| （俚）他喝醉了。
|
| 55. | I'd like a cup of tea. |
| 我想喝杯茶。
|
| 56. | Let this cup pass from me. |
| 但愿能免掉这个苦难。
|
| 57. | Her cup of happiness runs over [overflows ]. |
| 她太幸福了。
|
| 58. | I could do with a cup of tea. |
| 我真想喝一杯茶。
|
| 59. | He shall drink of the cup . |
| 给他喝一口。
|
| 60. | The last drop makes the cup run over. |
| （谚）已满的杯子多加一滴就会溢出。（指超过限度的极微小的事情往往酿成重大后果）。
|