| 51. | The blame fell on me as usual. |
| 跟往常一样，责难落到我头上。
|
| 52. | Journals on the other side of the fence will blame him. |
| 反对派的报刊将对他进行责难。
|
| 53. | He is not quite free from blame . |
| 他不是完全没有责任[过错]的。
|
| 54. | It is all too easy to blame the railway authorities when something does go wrong. |
| 因此，一旦铁路上真出了问题，人们便不加思索地责备铁路当局。
|
| 55. | But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one's instrument? |
| 但是，如果我们想到，便用一架倍数有限的望远镜需要长期的经验和对自己仪器的熟悉程度，那么我们怎么能去责备观察了天空但没有看到伽利略所看到的东西的那些人呢？
|
| 56. | He passed the blame on to the world. |
| 他把责任推给世界。
|
| 57. | My opinion is that you are greatly to blame for playing pranks upon a man like Mr. Boldwood, merely as a pastime. |
| 我的看法是你仅仅为了消遣，就捉弄博尔德伍德先生这样的人是该大受谴责的。
|
| 58. | Please don't blame yourself. |
| 请不要责怪你自己。
|
| 59. | Don't blame him for breaking that vase; after all he is a child. |
| 别怪他打碎那个花瓶, 他毕竟是小孩子嘛。
|
| 60. | Who is to blame for the loss? |
| 这次损失谁该负责?
|