| 11. | Blame it on my evil genius! |
| 都怪我中了邪魔了！
|
| 12. | It grieves me to have to say it, but you have only yourself to blame . |
| 我是万不得已才说的,但你是咎由自取。
|
| 13. | The bank manager was really to blame , though he tried to pin it on a clerk. |
| 真正受责备的应该是银行经理,可是他却想把责任推到一个职员身上。
|
| 14. | We consider that you are not to blame . |
| 我们认为不该责怪你。
|
| 15. | We blame poor overseas demand for the car's failure. |
| 我们将汽车滞销归咎于海外需求量太低。
|
| 16. | I can't tell whether he or she is to blame -- it's six of one and half a dozen of the other. |
| 我说不好他们俩谁是谁非 —— 一个半斤,一个八两。
|
| 17. | The blame rests fair and square onmy shoulders. |
| 这一罪过着实地落在我的头上。
|
| 18. | They're trying to fasten the blame on others. |
| 他们想嫁祸于人。
|
| 19. | He was looking for someone to blame and fastened on me. |
| 他正在找人派不是,于是便推到我的身上。
|
| 20. | Why should I take the blame for somebody else's mistakes? |
| 我为什么要代人受过？
|