| 41. | It grieves me to have to say it, but you have only yourself to blame. |
| 我是万不得已才说的,但你是咎由自取。
|
| 42. | Park yourself in that chair while I make you a cup of tea. |
| 你坐在那张椅子上,我给你沏茶去。
|
| 43. | Enjoy yourself today and don't worry about tomorrow -- that's my philosophy! |
| 且享今朝乐,莫管明朝愁-这就是我的人生哲学！
|
| 44. | Pick yourself up and brush yourself down. |
| 自己站起来,把衣服掸干净。
|
| 45. | The furniture is delivered in pieces and you have to assemble it yourself . |
| 傢具送货时是散件的,得自己装配。
|
| 46. | Try to express yourself more plainly. |
| 尽量表达得清楚些。
|
| 47. | Prepare yourself for a nasty shock! |
| 有件令人十分震惊的事,你要有所准备！
|
| 48. | You will be asked to present yourself for interview. |
| 将要求你到场面试。
|
| 49. | You've got yourself into a pretty mess now! |
| 你现在可惹了麻烦了！
|
| 50. | I hope you feel proud of yourself -- you've ruined the game! |
| 你可真露脸了-你把比赛搅得一塌糊涂！
|