41. | The river is higher than usual at this season on account of recent heavy rains. |
| 由于近来下了大雨,这条河的水位比往年这个季节高。
|
42. | There will be nothing out of the usual run. |
| 不会有什么不寻常的事。
|
43. | Smiling was her usual resource. |
| 微笑是她惯用的一招。
|
44. | She went through her usual ritual of making sure that all the doors were locked before she went to bed. |
| 她就寝前总是按通常的习惯看看所有的门是否都已锁好。
|
45. | The usual menu consists of soup, meat and vegetables. |
| 通常的菜有汤、肉和蔬菜。
|
46. | miss him in his usual seat. |
| 没看到他坐在常坐的座位上.
|
47. | Books in other libraries can be borrowed under the usual courtesy of library exchange. |
| 按馆际互借的惯例,可以借阅别的图书馆的书籍。
|
48. | If the headmaster makes his usual speech, it will prolong the ceremony by ten minutes. |
| 如果校长像往常一样讲话,仪式就会延长10分钟。
|
49. | Carelessness is the usual cause of fires. |
| 失慎通常是发生火灾的原因。
|
50. | A debate on this question can be arranged through the usual channel. |
| 对这个问题的辩论可循通常的途径予以安排。
|