| 41. | There's not a scrap of truth in the claim. |
| 这种说法毫无真实性。
|
| 42. | Finally she owned the truth of what he had said. |
| 她终于承认他所说的属实。
|
| 43. | The truth is quite otherwise. |
| 实情大有出入。
|
| 44. | There's not an ounce of truth in his story. |
| 他说的没有一点儿是真的。
|
| 45. | Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth . |
| 尽管严格来说你没算撒谎,但肯定你并没把实情都告诉我们。
|
| 46. | To tell the truth , I fell asleep in the middle. |
| 老实说,我在中间睡着了。
|
| 47. | It was difficult to behave naturally under the burden of knowing the truth . |
| 了解了真相,在此压力下自难行之若素。
|
| 48. | There's no truth /not aword of truth in what he says. |
| 他说的毫不属实。
|
| 49. | We found out the truth about him. |
| 我们了解到了有关他的事实。
|
| 50. | The (plain) truth is, I forgot about it. |
| 老实说,我忘了。
|