41. | Language study is a fine training for the intellect. |
| 语言学习是一种良好的智力训练。
|
42. | It is a physical straining, not physical training . |
| 这是体力上的拼命,不是体育锻炼。
|
43. | The volunteers are in training . |
| 志愿人员在接受训练。
|
44. | The athlete is out of training . |
| 这位运动员竞技状态不佳。
|
45. | His training qualifies him as a teacher of English. |
| 他所接受的训练使他有资格当英语教师。
|
46. | She is qualified by training and natural gifts to undertake the job. |
| 她所受的训练及天赋使她有资格从事这项工作。
|
47. | They played mostly trial horsed during spring training . |
| 在春季训练中,他们主要是陪强手锻炼。
|
48. | As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in. |
| 由于邻居们对狗叫很有意见,所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。
|
49. | Two main techniques have been used for training elephants, which we may respectively the tough and the gentle. |
| 驯象有两种主要的方法,我们分别称之为强硬法和温柔法。
|
50. | Apart from moral considerations this is a stupid method of training , for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer. |
| 且不说道义问题,这本身就是一种愚蠢的训练方法,因为这种方法训练会使动物反感,在以后某个时期可能会变成伤人的动物。
|