| 41. | New products, new processes, and the creation of new markets are part and parcel of the enterprise system. |
| 新产品、新工艺以及新市场的创造都是事业单位体系的重要部分。
|
| 42. | It is part and parcel of the same battle. |
| 它是同一战斗中不可缺少的组成部分。
|
| 43. | Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner, part and parcel of the place. |
| 原来，从某种意义来说，图金霍恩先生是和这个地方分不开的。
|
| 44. | To whom did you give the parcel ? |
| 你把包裹给谁了？
|
| 45. | The parcel has to be sent by air mail. |
| 这个包裹得寄航空。
|
| 46. | This postal parcel is 500 grams in weight. |
| 这个邮包重500克。
|
| 47. | Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook. |
| 形而上学时唯心主义世界观的组成部分。
|
| 48. | His stinginess is part and parcel of his nature. |
| 吝啬是他天性的重要部分。
|
| 49. | Her love for her child was part and parcel of her life. |
| 她对孩子的爱是她生活的重要部分。
|
| 50. | Will you carry this parcel for me, please. |
| 请你帮我提这只小包，行吗。
|