| 31. | Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. |
| 然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。
|
| 32. | They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. |
| 他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
|
| 33. | Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. |
| 有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。
|
| 34. | While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel . |
| 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。
|
| 35. | To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand! |
| 令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！
|
| 36. | He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. |
| 把我领进屋，慌忙把一个大包藏到了桌子下面。
|
| 37. | When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk. |
| 当我问他正干什么时，他内疚地笑了，然后把那个大包拿到了桌上。
|
| 38. | Then he showed me the contents of the parcel . |
| 接着他给我看了包里的东西。
|
| 39. | Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites. |
| 这些东西中我想举出线绳和包装纸为例。节俭的人们打开包裹后便把这两样必备的东西收藏起来。省得日后去买。
|
| 40. | I fell in with a parcel of folks of a worse kind than any I ever sorted with. |
| 我遇见了一班从来没有见过的流氓。
|