| 41. | Since nobody else wants the job, we might as well let him have it. |
| 既然谁也不要这份工作,咱们不妨让他去做吧。
|
| 42. | She said she wished nobody ill. |
| 她说她希望谁也别遭殃。
|
| 43. | Nobody wants to help you in this town. |
| 在这座小城市里没有人愿意帮助别人。
|
| 44. | It's the same old story: everybody wants the house tidy, but nobody wants to tidy it himself. |
| 还是老生常谈的事: 谁都想让房子整洁,可谁也不愿意亲自整理。
|
| 45. | Keep your shirt on! Nobody meant to offend you. |
| 别发火! 没人想惹你.
|
| 46. | If he should have forgotten to go to the airport, nobody will be there to meet her. |
| 要是他忘了去机场,就没人去那儿接她了。
|
| 47. | Shut your mouth, nobody asked you! |
| 闭上你的嘴,没人要你说话！
|
| 48. | ` Nobody understands me,' he sniffed. |
| ‘谁都不理解我,’他埋怨说。
|
| 49. | There's nobody to staff the office today. |
| 今天这个办事处没有职员。
|
| 50. | It was a meal of sorts, but nobody enjoyed it. |
| 那勉强算是一顿饭,谁都没吃好。
|