| 21. | When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique. |
| 他发觉谁也没听他讲话,一气之下就走了。
|
| 22. | The notice is placed too high -- nobody can read it. |
| 布告贴得太高-谁也没法看。
|
| 23. | Nobody can prevent us/our getting married. |
| 谁也阻止不了我们结婚。
|
| 24. | Nobody gets preferential treatment in this office! |
| 本办事处无论对谁均一视同仁！
|
| 25. | Nobody was free from suspicion, from the head girl down to the youngest pupil. |
| 上自首席女学长下至年龄最小的学生,没有一个不受到怀疑的。
|
| 26. | Nobody believed his claim that he was innocent/to be innocent. |
| 他说他清白,谁也不相信。
|
| 27. | He may be a man of consequence in his own country, but he's nobody here. |
| 他在自己的国家中尽管举足轻重,但在此地却毫不显眼。
|
| 28. | Nobody dared lift their eyes from the ground. |
| 没有人敢把视线离开地面。
|
| 29. | He's a bit of a dark horse: he was earning a fortune, but nobody knew. |
| 他可算是藏龙卧虎: 赚大钱,可谁也不知道。
|
| 30. | At first nobody noticed the child's disappearance. |
| 起初谁都没有注意到小孩不见了。
|