| 41. | The generals tried to cow opposition to their military rule by imprisoning a number of leading politicians. |
| 将军们把一些主要的政治家投入监牢，企图以此来恐吓不服从他们军事统治的反对派。
|
| 42. | We studied the cycle of events leading to Hitler's downfall. |
| 我们研究了导致希特勒垮台的一系列事件。
|
| 43. | He holds a position of first rank on a leading American daily. |
| 他在美国一家主要日报社任高级职务。
|
| 44. | The leading singer couldn't appear，and her substitute clearly didn't know the role very well. |
| 饰女主角的歌手不能演出，而代替她的演员显然不很熟悉这一角色。
|
| 45. | He gave me a quick summary of the events leading to the quarrel. |
| 他迅速地向我概述了导致争吵的那些事情。
|
| 46. | Leading newspapers swung against him. |
| 一些重要报纸改变立场反对他。
|
| 47. | This gained for him the title of leading poet of his age. |
| 这为他赢得了他那个时代的头号诗人的称号。
|
| 48. | We trotted after the leading horse for some minutes. |
| 我们骑马跟着领头的马小跑了几分钟。
|
| 49. | He rose from copy boy to chief editorial writer on a leading New York newspaper. |
| 他从送稿生升到纽约一家重要报纸的主要社论撰写人。
|
| 50. | All his friends recognized the writing on the wall . John's extravagance was leading straight to ruin. |
| 约翰的朋友们都已看出不详之兆，他的挥霍无度将使他倾家荡产。
|