41. | If she gets the job , that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it. |
| 假使她获得这份工作,那对彼得是当头一棒; 他是拼命想得到这份工作的。
|
42. | I reckon (that) he is too old for the job . |
| 我认为他年龄太大,不适于做这工作。
|
43. | I'm in raptures about my new job . |
| 我对这一新工作喜不可言。
|
44. | That's one part of the job done at any rate. |
| 不管怎么说,这个工作已经做了一部分了。
|
45. | He rattled on about his job , not noticing how bored she was. |
| 他只顾喋喋不休地说自己工作上的事,没注意到她有多么腻烦。
|
46. | Colour and sex are hardly relevant when appointing somebody to a job . |
| 肤色和性别对于任命某人担任某职来说是没有什么关系的。
|
47. | Is this a realistic salary for such a responsible job ? |
| 这种工 作责任重大,这份薪水够高吗?
|
48. | The sole redeeming feature of this job is the salary. |
| 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
|
49. | I'm not the person to recommend how the job should be done. |
| 我不是能为做此事出主意的人。
|
50. | I am writing with reference to your job application. |
| 敬覆者,关于您申请工作一事。
|