| 41. | The subject may be full of interest to you, but it holds no interest for me. |
| 这个问题即使你兴味盎然,我也是兴味索然。
|
| 42. | It is difficult to judge the full extent of the damage. |
| 很难断定损失有多大。
|
| 43. | The photograph does not do full justice to the rich colours of the gardens. |
| 这张照片没有真实地反映出花园的丰富色彩。
|
| 44. | They marched twenty miles in full kit. |
| 他们带着全副装备行军二十英里。
|
| 45. | The hall was nowhere near full . |
| 那大厅远未满座。
|
| 46. | Your head is full of silly notions. |
| 你满脑子都是糊涂思想。
|
| 47. | Unfortunately the treaty is full of generalities, and fails to get down to specifics. |
| 遗憾的是条约很笼统,订得不具体。
|
| 48. | The hearings were conducted in the full glare of publicity. |
| 那审讯是在公众密切关注下进行的。
|
| 49. | She's full of/She's got a lot of go! |
| 她干劲冲天！
|
| 50. | Brown bread is full of goodness. |
| 黑面包富于营养。
|