41. | Nobody will believe what difficulty we have had/believe how difficult it has been for us. |
| 谁也想像不到我们遇到了什么样的困难[这对我们来说一直是多么困难]。
|
42. | Believe it or not, we were left waiting in the rain for two hours. |
| 信不信由你,我们冒雨一直等了两个小时。
|
43. | There's the bell for the end of the lesson. |
| 下课铃响了。
|
44. | The warning sign was put there for the benefit of the public. |
| 那儿设立了警告牌以引起人们的警惕。
|
45. | Although she didn't mention me by name, I know her remarks were intended for my benefit. |
| 虽然她没提到我的名字,但我明白她的话是为我好。
|
46. | You can bet your bottom dollar he won't have waited for us. |
| 你可以打包票,他是绝不会等我们的。
|
47. | You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between. |
| 要不是隔着这座公寓大楼,大海的景色就可以从这里一览无遗。
|
48. | I know what I shall be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. |
| 我知道未来的三个星期我要干什么,但再往后我就没想过。
|
49. | They're paying 75000 for a small flat -- it's beyond belief! |
| 他们 要以75000-!
|
50. | We must look beyond for signs of change. |
| 我们应该把目光放远,看到变化的迹象。
|