41. | First measure (it) up, then cut the timber to the correct length. |
| 先把尺寸量好,再把木材锯成所需长短。
|
42. | When did you first miss your purse? |
| 你什么时侯发现丢了钱包的?
|
43. | Coming from another milieu, she found life as an actor's wife very strange at first . |
| 她嫁给一个演员后,与自己原来的生活环境大不相同,初时觉得这种生活十分陌生。
|
44. | She made her first million (eg pounds or dollars) before she was thirty. |
| 她不到三十岁就挣到了一百万。
|
45. | The question was first mooted many years ago. |
| 这个问题是许多年前就提出的。
|
46. | She surprised us all on her first day of school by going off like a lamb. |
| 我们感到惊奇的是开学第一天她就乖乖地上学去了。
|
47. | I won't have a pudding -- it was as much as I could do to finish the very large first course. |
| 我不要布丁了-我能把第一道大菜吃完就已经很不容易了。
|
48. | A reviewer called her first novel `super-romantic' and the label has stuck. |
| 有个评论家把她的处女作称为‘超级浪漫小说’,这个美称就叫开了。
|
49. | The first lesson in driving is how to start the car. |
| 学驾驶汽车的第一课是启动。
|
50. | The first lesson is taken from St John's Gospel. |
| 第一段圣经选自《约翰福音》。
|