| 41. | I daren't be late for work again or the director will rake me over the coals. |
| 我上班不敢再迟到，否则厂长要责骂我了。
|
| 42. | The film director is a rebel among his peers. |
| 这位电影导演是同行中的离径叛逆这。
|
| 43. | The director landed on Jim as soon as he came in, for being late again. |
| 吉姆一进来，主任就责骂他又迟到了。
|
| 44. | The director listened to my complaints with a straight face, but I felt that all the time he was laughing in [up] his sleeve. |
| 董事长一本正经地听我提意见，但我感到他一直在暗笑。
|
| 45. | The star ' s latest lover is a Hollywood director . |
| 这位明星最新的情夫是一位好莱坞导演。
|
| 46. | The director included john in the cast. |
| 导演把约翰吸收进演员班子。
|
| 47. | The director will kick up a fuss if you don't do your work properly. |
| 假如你不好好工作，经理便会找你的麻烦。
|
| 48. | I'll put you onto the director . |
| 我将使你和董事取得联系。
|
| 49. | The director will not suffer any change in the regulations. |
| 主任不容许对规程作任何改动。
|
| 50. | The director cast her as Ophelia and John as Hamlet. |
| 导演选她扮演奥菲莉娅，约翰扮演汉姆雷特。
|