| 41. | If a shop assistant told him she had not heard of it, he would pretend to be considerably put out. |
| 要是女售货员告诉他从未听说过这些东西，他会装出十分遗憾和不安的样子。
|
| 42. | One day, he went to an exclusive shop in London and asked for 'Myrolite', the shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable. |
| 一天，他去伦敦一家高级商店要买一种叫“密诺莱特”的东西，店员露出诧异的神色。
|
| 43. | When Harry put on his act of being mildly annoyed, the assistant promised to order some for him. |
| 哈里装出不高兴的样子时，女售货员答应为他定货。
|
| 44. | He expected the assistant to look at him in blank astonishment. |
| 他原想女售货员会惊奇地望着他，不知所措，没料到这回该轮到他自己吃惊了。
|
| 45. | He was named assistant secretary of state for Latin A Mercian affairs. |
| 他被任命为拉美事务部长助理。
|
| 46. | the assistant manager |
| 协理; 襄理; 副经理
|
| 47. | a reliable assistant , witness, report, watch, battery, firm |
| 可靠的助手, 可信的证人, 合乎事实的报道, 走得准的手表, 耐用的电池, 有信用的公司
|
| 48. | an assistant registrar |
| 助理註册主任
|
| 49. | break in a pony [a new assistant ] |
| 训练小马［新助手］
|
| 50. | employ an assistant |
| 雇一名助手
|