| 31. | He grabbed my collar and pulled me towards him. |
| 他抓住我的领子把我拉到他面前。
|
| 32. | You can get a grant to repair/ towards the repair of your house. |
| 你可以得到补助金来修缮住房。
|
| 33. | The referee was accused of being partial ( towards the home team). |
| 裁判受指责(对本地队)偏心。
|
| 34. | The performance started badly but picked up towards the end. |
| 演出开始时很差劲,但近结尾处就好多了。
|
| 35. | His addiction to drugs propelled him towards a life of crime. |
| 他吸毒成瘾使他走上犯罪的道路。
|
| 36. | A mother naturally feels protective towards her children. |
| 母亲对自己的孩子自然会悉心保护。
|
| 37. | Their promises don't go very far towards solving our present problems. |
| 他们的承诺对解决我们当前的问题没多大帮助。
|
| 38. | He puts half of his salary each month towards the skiing holiday he's planning. |
| 他把每月工资的一半攒起来作计画中的滑雪度假之用。
|
| 39. | There was a certain coldness in her attitude towards me. |
| 她对我的态度有点儿冷淡。
|
| 40. | The signing of such a treaty would be a major contribution towards world peace. |
| 签订这样一项条约,是对世界和平的重大贡献。
|