31. | He hated her more than ever, when he got that letter. |
| 他接到那封信后,越发憎恨她了。
|
32. | His actions express his love more than any words could do. |
| 他用行动表示的爱胜过任何言语。
|
33. | She drives rather faster than she ought. |
| 她开车的速度比她正常的速度快多了。
|
34. | I'd rather walk than take a bus. |
| 我愿意走路而不愿意坐公共汽车。
|
35. | She'd rather die than lose the children. |
| 她宁可死也不愿失去孩子们。
|
36. | I think I'll have a cold drink rather than coffee. |
| 我想喝冷饮,不想喝咖啡。
|
37. | It's management that's at fault rather than the work-force. |
| 错在资方而不在劳方。
|
38. | Rather than risk breaking up his marriage he told his wife everything. |
| 他惟 恐婚姻破裂,把一切都告诉了妻子。
|
39. | In politics, evolution is better than revolution. |
| 从政治方面来说,演变比革命好。
|
40. | Real life is sometimes stranger than fiction. |
| 现实生活有时比小说还离奇。
|