| 31. | The play was well/favourably reviewed. |
| 该剧受到好评。
|
| 32. | The critics roasted her new play . |
| 评论家狠狠挖苦她 的新剧。
|
| 33. | The play had a good run/a run of six months. |
| 那出戏演了很久[演了半年]。
|
| 34. | The play ran for six months on Broadway. |
| 这出戏在百老汇连续演了半年。
|
| 35. | There will be a run-through of the whole play tonight. |
| 今天晚上要把全剧排练一次。
|
| 36. | The play makes a splendid evening's entertainment. |
| 这出剧是极好的晚间消遣。
|
| 37. | Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress. |
| 她在那出剧中当喜剧演员而一举成名。
|
| 38. | The mechanics of staging a play are very complicated. |
| 排演话剧的过程很复杂。
|
| 39. | The play was very bad, but mercifully it was also short! |
| 那剧糟透了,幸好还不算长！
|
| 40. | The child broke the window, but it was his parents' fault for letting him play football indoors. |
| 孩子把窗户打破了,但是让他在屋里踢足球是他父母的过错。
|