| 21. | The play was so awful that there was a general exodus from the theatre at the interval. |
| 那剧十分糟糕,在幕间休息时观众纷纷离去。
|
| 22. | The play got rave reviews/notices in the papers. |
| 该剧在报刊上受到热烈的好评。
|
| 23. | How was the play received? |
| 对这出戏反应如何？
|
| 24. | The play got a favourable reception from the critics. |
| 该剧获评论界好评。
|
| 25. | The acting was not good enough to redeem the (awfulness of the) play . |
| 该剧(很糟糕),演得好也于事无补。
|
| 26. | The play re-creates life before the war. |
| 该剧再现了战前的生活景象。
|
| 27. | Critics remarked that the play was not original. |
| 评论家指出该剧缺乏创意。
|
| 28. | The king is represented as a villain in the play . |
| 在这出剧中把国王刻画成一个反面人物。
|
| 29. | While we play tennis what will the rest of you do? |
| 我们打网球,你们其余的人做什么呢？
|
| 30. | The play got splendid, excellent, unfavourable, etc reviews. |
| 该剧受到高度的, 极好的, 很糟的评价。
|