| 31. | Local color lends [adds] peculiar interest to the novel. |
| 地方[乡土]色彩给这部小说增加了兴味。
|
| 32. | The trees on those islands are of a peculiar character. |
| 那些岛上的树有一种奇怪的特性。
|
| 33. | There is a familiar talk about his peculiar habits. |
| 常常听到有人议论他的怪僻。
|
| 34. | a peculiar taste, smell, noise, etc |
| 怪异的口味, 气味, 噪音等
|
| 35. | a peculiar feeling that one has been here before |
| 似曾来过这里的奇怪感觉
|
| 36. | her rather peculiar behaviour |
| 她那颇古怪的行为
|
| 37. | an accent peculiar to the north of the region |
| 该地北部独特的口音
|
| 38. | a flavour peculiar to food cooked on an open fire |
| 明火炙烤食物独有的味道
|
| 39. | a species of bird peculiar to Asia |
| 亚洲独有的鸟种
|
| 40. | customs peculiar to the 18th century |
| 18世纪特有的风俗习惯
|