31. | We are baking in the sun. |
| 我们让太阳晒熟了。
|
32. | This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. |
| 这家报纸刊登不同意见始终做到不偏不倚。
|
33. | All the parts of the building are in perfect balance. |
| 建筑物的各部分都显得非常匀称。
|
34. | The future of this project is (hanging) in the balance. |
| 这项目的下一步仍然悬而未决。
|
35. | Her skirt ballooned in the wind. |
| 她的裙子让风吹得鼓起 来了。
|
36. | He was out in the rain all day and this brought on a bad cold. |
| 他在外面淋了一天雨,因此患了重感冒。
|
37. | The enlargement brings out the details in the photograph. |
| 照片放大后细微之处都很清楚。
|
38. | The lion buried its teeth in the antelope's neck. |
| 那狮子咬住羚羊的脖子。
|
39. | He walked slowly, his hands buried in his pockets. |
| 他走得很慢,两手插在衣袋里。
|
40. | Her head was buried in the book she was reading. |
| 她在埋头读书。
|