31. | The vicar preached to the congregation for half an hour. |
| 那位教区牧师向会众讲道半个小时。
|
32. | He was paying out half his profits as protection. |
| 他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费。
|
33. | He puts half of his salary each month towards the skiing holiday he's planning. |
| 他把每月工资的一半攒起来作计画中的滑雪度假之用。
|
34. | He must have put away half a bottle of whisky last night. |
| 昨晚他大概喝了半瓶威士忌酒。
|
35. | I can't drink more than half a carafe. |
| 我顶多能喝半瓶。
|
36. | She's keen and I'm sure she'll succeed given half a chance. |
| 她聪明机智,只要有点儿机会我肯定她会成功。
|
37. | The film compresses several years into half an hour. |
| 这电影将几年的事压缩于半小时内。
|
38. | The three goals we scored in the first half give us a useful cushion against defeat. |
| 我们在上半场比赛中射进的三个球可以使我们稳操胜券。
|
39. | The bus was cut in half /in two by the train. |
| 公共汽车被火车撞成两截。
|
40. | The new bus service cuts the travelling time by half . |
| 新的公共汽车交通服务使运行时间减少了一半。
|