31. | The small figure to the right of the painting seems to have been touched in at a later date. |
| 这幅画右边的那个小人似乎是后来添加上去的。
|
32. | If you think you can learn to figure skate in one lesson ,you're off your trolley. |
| 如果你认为一下子就能学会花样溜冰,那你就是异想天开了。
|
33. | She has made herself a prominent figure in her chosen field. |
| 她在自己选定的专业领域中成了一个知名人物。
|
34. | Do you figure on staying long in the city? |
| 你打算在城里呆很长时间吗?
|
35. | I figure that different folks like different things. |
| 我认为人各有所好。
|
36. | He cut a poor figure in the last performance. |
| 他在上次演出中出了丑。
|
37. | I can't figure him out - he's a mystery! |
| 我无法理解他,他真是一个迷!
|
38. | I can't figure out what he was hinting at. |
| 我弄不懂他在暗示什么。
|
39. | The little boy took fright at the sight of a figure in the dark. |
| 那个小孩因看到黑暗中有个人影而吃惊。
|
40. | They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef. |
| 他们还发现了X光片所没有显示的东西:一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。
|