31. | We like them in the same way that we like pretty curtain material. |
| 我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。
|
32. | The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell. |
| 大幕拉开,最后一幕戏开演,贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。
|
33. | It was the idea of supporting a craft on a 'pad', or cushion, of low-pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air. |
| 他的设想是:用一个低压空气或软垫来支撑船体,软垫周围用高压空气环绕。
|
34. | The curtain has parted. |
| 帷幕已经拉开。
|
35. | I drew the curtain as it was getting dark. |
| 天黑了,我把窗帘拉上。
|
36. | The castle was hidden behind a curtain of smoke. |
| 城堡被一层烟雾遮掩着。
|
37. | The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in. |
| 突然窗帘拉了开来,一道强光照了进来。
|
38. | The actor was called before the curtain . |
| 这位演员被要求出场谢幕。
|
39. | He drew the window curtain aside. |
| 他把窗帘拉到一边。
|
40. | The curtain descended; and the audience dispersed [dropped off] slowly. |
| 幕落下来了,观众慢慢散去。
|