| 31. | The custom of young ladies being presented at court has disappeared. |
| 年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在。
|
| 32. | Her arrogant behaviour on court psyched her opponent (out) completely. |
| 她在法庭上那盛气凌人的样子把对方完全镇慑住了。
|
| 33. | You have to wait in a large entrance hall before being shown into the court proper. |
| 进入皇宫时先要在入口大厅等侯,由人带领进入正殿。
|
| 34. | The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in the constitution. |
| 个人可向上级法院提出上诉,这是宪法所赋予的权利。
|
| 35. | The public is/are not allowed to enter the court room. |
| 一般民众不准进入审判室。
|
| 36. | The case will be heard in court next week. |
| 这一案件下星期审理。
|
| 37. | When does your case come before the court ? |
| 你的案子什么时侯开庭审讯？
|
| 38. | The case comes before the court next week. |
| 这件案子下星期提交法庭审理。
|
| 39. | These matters fall within/go beyond the cognizance of this court . |
| 这些问题在本法庭审理范围之内[外]。
|
| 40. | She was jailed for contempt (of court ). |
| 她因藐视(法庭)罪被监禁。
|