| 11. | The court awarded (him) damages of 50000. |
| 法庭判给(他)50000英镑损害赔偿费。
|
| 12. | After further examination by the prosecutionthe witness was allowed to leave the court . |
| 证人经原告律师讯问后,获准离开法庭。
|
| 13. | Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime. |
| 因考虑到情有可原,法庭判他无罪。
|
| 14. | The judge made recommendations to the court . |
| 法官向审判人员提出建议。
|
| 15. | The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal. |
| 此案已由上诉法庭转给下级法庭处理。
|
| 16. | The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable. |
| 讼务律师向法庭陈述被告精神不正常。
|
| 17. | He represented to the court that the accused was very remorseful. |
| 他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
|
| 18. | The court ruled the action to be illegal. |
| 法庭判定该项行动非法。
|
| 19. | We got lost in Hampton Court maze. |
| 我们在汉普顿科特迷宫里迷了路。
|
| 20. | The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial. |
| 法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏。
|