| 31. | The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours. |
| 承包合同批给了总会计师的朋友,(可谓)各有好处, 串通一气。
|
| 32. | The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. |
| 合同中规定屋顶要用红瓦而不用石板瓦。
|
| 33. | The court sustained his claim that the contract was illegal. |
| 法庭确认他的要求正当,宣布该合同不合法。
|
| 34. | I want the contract in black and white. |
| 多数旧电影片都是黑白的。
|
| 35. | Their acceptance of the contract is still in doubt. |
| 他们是否接受那合同还说不准。
|
| 36. | We didn't win the contract : we were pipped at the post by a firm whose price was lower. |
| 我们未得到那份合同的生意,最后是让一家出价低的公司击败了我们。
|
| 37. | You should sign a contract to make your job situation regular. |
| 你应该签个合同使你任职合乎规定手续。
|
| 38. | use white labor on a contract basis. |
| 根据合同雇用白人劳动力。
|
| 39. | It is permitted for the lifetime of the contract to import free of duty. |
| 在该合同有效期内允许免税进口。
|
| 40. | The singer signed a contract for a two-week engagement. |
| 那位歌手签订了一项受聘演唱两周的合同。
|