31. | His postprandial nap was disturbed by the arrival of the boss . |
| 老板一到,惊扰了他餐后假寐。
|
32. | The boss is always crabbing about my work. |
| 老板对我的工作总是横挑鼻子竖挑眼。
|
33. | The boss really gave me hell today. |
| 老板今天着实数落了我一通。
|
34. | His boss called him to account for failing to meet the deadline. |
| 老板叫他解释未能按时完成的原因。
|
35. | The boss had me on the carpet over my expenses claim. |
| 因为索取报销费的事,老板把我叫去训了一顿。
|
36. | She's carrying on with her boss . |
| 她和老板有暧昧关系。
|
37. | Don't let the boss catch you napping! |
| 别让老板发现你走神儿!
|
38. | She's always cringing to the boss . |
| 她在上司面前总是卑躬屈膝。
|
39. | It was courageous of her to opposeher boss . |
| 她真有胆量,竟敢对抗上司。
|
40. | She's always crawling (to the boss ). |
| 她老是拍(上司的)马屁。
|