| 31. | Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child. |
| 如果家长意识到孩子们通常是多么相信家长的品行和绝对正确，意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。
|
| 32. | The fact of first-rate importance is the predominant role that custom plays in experience and in belief , and the very great varieties it may manifest. |
| 最重要的是，风俗在实践中和信仰上所起的举足轻重的作用，以及它所表现出来的极其丰富多采的形式。
|
| 33. | It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief against our neighbour's superstition. |
| 我们首先需要达到这样一种成熟的程度：不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。
|
| 34. | In the Middle Ages widespread use was made of arguments from analogy, on the belief that the universe formed an ordered structure that the macrocosmic pattern of the whole is reproduced in the microcosmic pattern of parts so that it ispossible to draw inferences by analogy from one to the other. |
| 在中世纪，广泛采用类推法的各种论点，这些论点基于下述观念，即宇宙形成一个有次序的结构，整体的宏观格局是部分微观格局的再现，因此，有可能通过类推法作出由此及彼的推断。
|
| 35. | One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important. |
| 神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要，休假将会带来种种灾难。如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。
|
| 36. | To the best of my belief there is no one's belief. |
| 我深信这里没有危险。
|
| 37. | It is hard of belief . |
| 这难以置信。
|
| 38. | The latest information confirmed my belief that he was to blame. |
| 最新消息证实了我的看法，是他应该受责。
|
| 39. | Before Columbus most people entertained the belief that the earth was flat. |
| 在哥伦布以前，大多数人都相信地球是平的。
|
| 40. | The judge expressed his belief in the boy's honesty. |
| 法官表示他认为这孩子忠厚老实。
|