| 21. | The belief in free enterprise is at the core of their political thinking. |
| 信奉自由企业制是他们政治思想的核心。
|
| 22. | The old belief is still widely current. |
| 这种陈旧的信念仍然广泛流行。
|
| 23. | We were deceived into the belief that…. |
| 我们被骗得相信…
|
| 24. | It is sacred in popular belief . |
| 它被民众认为是神圣的。
|
| 25. | The story is hardly worthy of belief . |
| 这故事不足信。
|
| 26. | The belief held sway for centuries. |
| 这种信仰统治了很多世纪。
|
| 27. | I hold firmly to the belief that …. |
| 我坚信…
|
| 28. | One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives. |
| 最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
|
| 29. | The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. |
| 是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。
|
| 30. | They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things. |
| 他们在抽屉里，碗柜中、阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。
|