31. | These rules don't always apply. |
| 这些规则并非总能行得通。
|
32. | I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office. |
| 他在办公室里老是目不转睛地盯着我,真把我气坏了。
|
33. | He's always antagonistic towards new ideas. |
| 他总是抗拒新思想。
|
34. | He always asks after you in his letters. |
| 他每次来信都向你问侯。
|
35. | I've always had an aversion to getting up early. |
| 我从来就厌恶早起。
|
36. | The President always has six bodyguards in close attendance. |
| 总统有六名警卫员时时刻刻在左右保卫。
|
37. | There has always been a close association between these two schools. |
| 这两所学校一向有密切联系。
|
38. | A good hostess is always attentive to the needs of her guests. |
| 好客的女主人能随时留心客人的需要。
|
39. | She's always been a politically aware person. |
| 她一直非常关心政治。
|
40. | My brother was much older and cleverer than me so I always held him in awe. |
| 我哥哥比我大得多也比我聪明得多,所以我始终对他怀有敬畏之心。
|