| 21. | It is a false tale . |
| 那是无稽之谈。
|
| 22. | A good tale is none the worse for being twice told. |
| （谚）好故事不妨讲两次。
|
| 23. | embroider the truth, the tale , the facts, etc |
| 对真相, 故事, 事实等添油加醋地渲染
|
| 24. | a moral story, tale , poem, etc |
| 有教育意义的事迹, 故事, 诗等
|
| 25. | a lurid tale |
| 骇人的故事
|
| 26. | a grim little tale of torture and murder |
| 有折磨凶杀内容的恐怖小故事
|
| 27. | an ancient tale which appears in various guises in several European languages |
| 以几种欧洲语言叙述的一个古老故事
|
| 28. | a cautionary tale |
| 警世的故事
|
| 29. | an unlikely tale , excuse, explanation, etc |
| 不太像真实的说法, 托词, 解释等
|
| 30. | a squalid tale of greed and corruption |
| 描述贪得无厌和腐败堕落等丑恶现象的故事
|