21. | The soldiers had orders to permit no stranger through. |
| 士兵奉命不允许陌生人通过。
|
22. | The soldiers had orders to permit no stranger through the gates. |
| 士兵奉命不允许陌生人通过各个大门。
|
23. | The dog barked furiously at a stranger . |
| 狗朝陌生人狂吠。
|
24. | The dog yelped at the stranger . |
| 那条狗冲着陌生人嚎叫。
|
25. | He hated having to share the hotel bedroom with a stranger . |
| 他讨厌硬要与一个陌生人同住一个旅馆房间。
|
26. | The stranger was so comfortable as an old shoes, and old shoe, and we soon were talking like old friends. |
| 这位新来者很随和,我们很快就像老朋友畅谈起来。
|
27. | The dog sniffed suspiciously at the stranger . |
| 那狗怀疑地闻那个陌生人。
|
28. | make a [no] stranger of sb. |
| 冷淡[亲热]地对待某人;把[不把]某人当做外人。
|
29. | He makes no stranger of me. |
| 他待我很亲热[他不把我当做外人]。
|
30. | I am a complete [an entire, a perfect, total, an utter] stranger to the place. |
| 我对这个地方完全不熟悉。
|