| 21. | She never arrives on time at the office, but she somehow manages to get away with it. |
| 她从不按时上班，但她总能设法逃避处罚。
|
| 22. | Matters jog along somehow . |
| 事情稍有进展。
|
| 23. | The movements of this piece of music somehow don't fit together. |
| 这首乐曲的几个乐章相互不太协调。
|
| 24. | Not long after he was born, his father died and his mother and the boy somehow eked out a poor existence together. |
| 孔子出生后不久父亲就死了，母子俩相依为命，生活非常清苦。
|