| 21. | The portrait was purchased for 5,000 francs in 1863. |
| 那张肖像画是1863年以5000法朗买下的。
|
| 22. | His portrait appears on the front cover of that magazine. |
| 他的相片登在那本杂志的封面上。
|
| 23. | He was putting the finishing stroke to the portrait . |
| 他给那幅画作最后的修饰。
|
| 24. | This portrait of his flatters him hugely. |
| 他的这幅肖像比他本人漂亮多了。
|
| 25. | Every man's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself. (Samuel Brtler, Averican educator) |
| 每个人的工作，不管是文学、音乐、美术、建筑还是其他工作，都是自己的一幅画像。(美国教育家 勃特勒.S.)
|
| 26. | She painted a portrait of his father to a great perfection. |
| 她为他父亲画了一副十分完美的画像。
|
| 27. | It was a portrait that Reynolds himself(=no less a painter than Reynolds) might have painted. |
| 这幅画只有具有瑞诺兹那样水平的画家才画得出来。
|
| 28. | The portrait does not give him justice. |
| 这肖像不像他。
|
| 29. | a portrait that reproduces every detail of the sitter's face |
| 把那被画像的人的容貌表现得维妙维肖的画像
|
| 30. | paint a picture, a portrait , a still life, etc |
| 画图画, 肖像画, 静物画等
|