21. | The pile of books flopped noisily onto the floor. |
| 那摞书劈里啪啦地散落到地上。
|
22. | The prisoners were herded (together) onto the train. |
| 一群囚犯被驱赶着押送上了火车。
|
23. | The water funnelled through the gorge and out onto the plain. |
| 水穿过峡谷流到平原。
|
24. | You've got me onto one of my favourite hobby-horses. |
| 你把我引到我喜爱的一个话题上来了。
|
25. | She hoicked her bike onto the car roof. |
| 她猛地一下把自行车举到汽车顶上。
|
26. | The fireman hoisted the boy (up) onto his shoulders. |
| 消防队员把那男孩举到自己的双肩上。
|
27. | Once she gets onto the subject of politics there's no holding her. |
| 她一谈起政治,就没完没了。
|
28. | We'll be able to come if we can off-load the children onto my sister. |
| 要是我妹妹肯替我们照管孩子,我们就能来。
|
29. | Water was dripping onto the floor. |
| 水正滴到地板上。
|
30. | The crowd ran onto the pitch. |
| 群众都跑到球场上去了。
|