| 21. | The annular markings on a tree indicate its age. |
| 树的环形纹理显示其年龄。
|
| 22. | The hotel offers its guests a wide variety of amusements. |
| 这个旅馆为住客提供了各种各样的娱乐活动。
|
| 23. | The committee began its work under unfavourable auspices. |
| 委员会工作伊始即十分不利。
|
| 24. | A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues. |
| 素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物。
|
| 25. | The new fashion soon lost its appeal. |
| 那种新式样不久就失去了吸引力。
|
| 26. | He inherited the manor and all its appurtenances. |
| 他继承了那片庄园及其一切特权。
|
| 27. | The cat arched its back when it saw the dog. |
| 那猫看见狗时就拱起了背。
|
| 28. | The dog rushed at me, wagging its tail. |
| 那狗摇晃着尾巴朝我奔来。
|
| 29. | The garden's at its most beautiful in June. |
| 花园在六月份最美丽。
|
| 30. | Easy with that chair -- one of its legs is loose. |
| 搬那把椅子要小心-有一条腿松了。
|