| 21. | He does odd jobs that bring him in about 30 a week. |
| 他做零工每周可赚约30英镑。
|
| 22. | She could not bring herself to tell him the tragic news. |
| 她没有勇气把那悲惨消息告诉他。
|
| 23. | The heat brought him out in a rash. |
| 因气温很高,他浑身长了皮疹。
|
| 24. | She was bursting to tell him the good news. |
| 她迫不及待地要把这个好消息告诉他。
|
| 25. | Failing the exam was a bitter disappointment to him . |
| 他考试不及格很伤心失望。
|
| 26. | Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow. |
| 在选举中失败是他难以下嚥的苦果。
|
| 27. | She blamed him for the failure of their marriage/blamed the failure of their marriage on him. |
| 她把婚姻的触礁归咎于他。
|
| 28. | The blackmailers bled him for every penny he had. |
| 勒索者把他的钱榨得一干二净。
|
| 29. | I'm blowed if I'm going to let him treat you like that. |
| 我要是容许他这样对待你,我就不是人(我决不允许)。
|
| 30. | She waited for him to invite her to dance, not wishing to seem bold. |
| 她等他邀请她跳舞,而不愿显得失慎。
|