| 21. | The temptation to steal is greater than ever before -- especially in large shops. |
| 偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈 -- 特别是在大的商店里。
|
| 22. | I felt especially pleased with my wonderful bargain -- until I got back to the ship. |
| 在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。
|
| 23. | The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. |
| 这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。
|
| 24. | A lot of people object to mobile phones, especially when they are used in public places like restaurants or on public transport. |
| 许多人都反对移动式电话，特别是在如饭店，公共交通车等公共场所使用移动电话。
|
| 25. | We enjoy reading about them, especially when we find that, like the praying mantis, they lead perfectly horrible lives. |
| 我们喜欢看有关昆虫的书，尤其是当我们了解螳螂等过着一种令人生畏的生活时，就更加爱读有关昆虫的书了。
|
| 26. | I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally produces luscious peaches. |
| 我为这棵树感到特别自豪，不仅因为它度过了几个寒冬终于活了下来，而且还因为它有时结出些甘甜的桃子来。
|
| 27. | Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. |
| 然而， 幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石，因为燧石较之其他石头更容易成形。
|
| 28. | The early climbers were looking for the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, especially if it and never been attained before. |
| 早期登山者所寻找的是通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是前人未曾到过的顶峰-- 才是他们寻求的目标。
|
| 29. | One young calf especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout and then shoving him across the tank like an aquaplane. |
| 一只小海豚特别喜欢用鼻子把海龟推到水面，然后像滑水板一样把海龟从水池的这一边推到那一边。
|
| 30. | Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially , sometimes exclusively. |
| 假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。
|