| 21. | I've heard all his stories before; they bore me/he bores me. |
| 他的事我以前都听说过了,那些事[他]真使我厌烦。
|
| 22. | Long novels bore me to tears. |
| 我觉得长篇小说特别使人厌烦。
|
| 23. | Don't be such a bore ! |
| 别这么讨厌！
|
| 24. | We've run out of petrol. What a bore ! |
| 我们的汽油用完了. 真麻烦!
|
| 25. | The clever boy bore away [off] the first prize. |
| 这个聪明的男孩得了头奖．
|
| 26. | The discussion bore against the bill. |
| 讨论倾向于否决该法案．
|
| 27. | The firemen bore the fainting girl out of the burning house. |
| 消防队员把失去知觉的姑娘从着火的屋子里救了出来．
|
| 28. | He bore the pain without a word of complaint. |
| 他一声不吭地忍住了疼痛．
|
| 29. | He bore himself with dignity in these difficult circumstances. |
| 他在这种困难的环境中保持了尊严．
|
| 30. | These changes bore hardest upon the small farmers. |
| 这些变化对小农场主的影响最严重．
|