| 21. | We rarely went anywhere except to his office. |
| 除他的办公室外，我们很少去其他地方。
|
| 22. | Don't worry about me, I can shake down anywhere . |
| 别为我担心，我什么地方都能搭个铺过夜的．
|
| 23. | She's the type of person who succeeds anywhere . |
| 她是那种在任何地方都会获得成功的人。
|
| 24. | There was no shelter within view anywhere . |
| 周围看不到任何隐蔽处。
|
| 25. | It's very dangerous to hold a naked flame anywhere near petrol. |
| 在靠近汽油的地方举着明火都是很危险的。
|
| 26. | The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere : on snow, water, or even on a ploughed field. |
| 然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。
|
| 27. | He could not find his fifty pence piece anywhere , and what is more, he could no get his arm out. |
| 但他摸了半天也没找到那50便士硬币，他的胳膊反倒退不出来了。
|
| 28. | I was not surprised to find that the machine still refused to work after I had reassembled it, for the simple reason that I was left with several curiously shaped bits of metal which did not seem to fit anywhere . |
| 原因很简单，因为还剩下几个形状奇特的零件似乎哪里也装不上去。
|
| 29. | Next came a horse, swimming bravely, but we were afraid that the strength of the current would prevent its landing anywhere before it became exhausted. |
| 但我们担心，洪水力量将使它上岸之前就筋疲力尽了。
|
| 30. | From the shore line, out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents. |
| 从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。
|