11. | She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions. |
| 她没有正确理解他信中的含 意,因而误解了他的意图。
|
12. | The necessity of going is thus obviated. |
| 去的必要性就此被排除了。
|
13. | The passage runs thus …. |
| 那一段是这么写的;…
|
14. | The project thus dropped. |
| 这项计划因而终止了。
|
15. | Thus bee-keeping is being promoted as an important measure for higher yields. |
| 因此目前养蜂业正作为重要的增产措施加以提倡。
|
16. | Thus Europe was at peace for the first time in ten years. |
| 于是10年来欧洲首次出现了和平居面。
|
17. | Thus ended a journey of fifty days' duration. |
| 为期50天的旅行就这样结束了。
|
18. | He spoke thus . |
| 他是这样说的。
|
19. | Thus he lists narrative prose, essays, short plays and poems in an ascending order of difficulty. |
| 因此,他按难度递增的顺序排列叙事散文、随笔、短剧和诗歌。
|
20. | The long outstanding questions have thus been successfully adjusted. |
| 那些长期以来悬而未决的争端因此得到了顺利的排解。
|